Leaders blast panel’s charter school vote